Tecnitrad-Pujol - Traduzioni tecniche in vari ambiti

Tecnitrad-Pujol, studio di traduzioni di María Ángeles Pujol Foyo, fornisce servizi di traduzione, revisione e gestione terminologica nei seguenti settori:

Traduzioni tecniche

Traduzioni e revisioni di manuali tecnici di macchinari industriali, manuali d'uso e manutenzione, brevetti, documentazione tecnica in diversi ambiti, tra cui:

  • siderurgica, meccanica, tessile, elettricità, elettronica, elettromeccanica
  • impianti e sistemi di produzione, automotive, automazione di porte e finestre
  • pompe, elettrovalvole, fresatrici, turbine idroelettriche, processi di saldatura
  • mobili, arredamento, lampade, imballaggi, telefonia, telecomunicazioni
  • occhiali, strumenti ottici, apparecchiature laser, ecc.

Traduzioni commerciali e di marketing

  • corrispondenza commerciale e privata
  • curriculum vitae e lettere di presentazione
  • siti web e presentazioni aziendali
  • documentazione per fiere e manifestazioni

Traduzioni nel settore del turismo

Traduzioni di siti web, dépliant, brochure, comunicati stampa, presentazioni aziendali, guide turistiche, monografie d'arte per:

  • alberghi, campeggi, residence, tour-operator, compagnie aeree
  • imprese di noleggio auto, fiere e manifestazioni, ecc.

Traduzioni mediche

  • foglietti illustrativi di medicinali e di prodotti per l'estetica e la cura del corpo.
  • cartelle cliniche
  • dépliant e manuali di dispositivi medicali

Traduzioni di gastronomia

  • ricette culinarie e dolciarie
  • ingredienti per etichette di prodotti industriali e artigianali, menù per ristoranti

Per richiedere un preventivo, la Dr.ssa María Àngels Pujol è a disposizione via email info@tecnitrad-pujol.com, oppure telefonicamente al +39 06 9120360.

Traduzioni e Revisioni
Glossari e gestione terminologica
Preventivo traduzioni
Preventivo traduzioni
©2013 Tecnitrad-Pujol - Servizio di Traduzioni di Àngels Pujol - P.IVA: 07846251002