Tecnitrad-Pujol - Traductions techniques dans différents domaines

Tecnitrad-Pujol, cabinet de traductions de María Ángeles Pujol Foyo, fournit des services de traduction, révision et gestion terminologique dans les secteurs suivants:

Traductions techniques

Traductions et révisions de manuels de machines industrielles, manuels d’utilisation et de maintenance, brevets, documentation technique dans différents domaines, don:

  • sidérurgie, mécanique, textile, électricité, électronique, électromécanique
  • installations et systèmes de production, automobile, automatisation de portes et fenêtres
  • pompes, électrovannes, fraiseuses, turbines hydroélectriques, processus de soudage
  • meubles, décoration intérieure, systèmes d’éclairage, emballages, téléphonie, télécommunications
  • lunetterie, instruments optiques, appareils laser, etc.

Traductions commerciales et de marketing

  • correspondance commerciale et privée
  • curriculum vitae et lettres de présentation
  • sites web et présentations d’entreprises
  • documentation pour salons et manifestations

Traductions dans le secteur du tourisme

Traductions de sites web, dépliants, brochures, communiqués de presse, présentations d’entreprise, guides touristiques, monographies d’art pour:

  • hôtels, campings, résidences, voyagistes, compagnies aériennes
  • entreprises de location de voitures, salons et manifestations, etc.

Traductions médicales

  • notices de médicaments et de produits pour l’esthétique et les soins corporels.
  • dossiers médicaux
  • dépliants et manuels de dispositifs médicaux

Traductions culinaires

  • recettes culinaires et de pâtisserie
  • ingrédients pour étiquettes de produits industriels et artisanaux, menus de restaurants

Pour demander un devis, María Àngels Pujol est à votre disposition par courriel à info@tecnitrad-pujol.com, ou bien par téléphone au +39 06 9120360.

Traductions et révisions
Glossaires et gestion terminologique
Devis traductions
Numéro de téléphone traductions Tecnitrad-Pujol
©2013 Tecnitrad-Pujol - Servizio di Traduzioni di Àngels Pujol - VAT number: IT07846251002